Terms of serviceУсловия использования

Effective 2025-10-01. Previous versions available on request. Действует с 2025-10-01. Предыдущие редакции доступны по запросу.

These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the content delivery, caching, TLS termination, and API services (collectively, the "Service") offered by Batoff Networks LLC ("Batoff", "we"). By using the Service you agree to these Terms. Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ и использование сервисов доставки контента, кеширования, терминации TLS и API (совместно — «Сервис»), предоставляемых ООО «Батов Нетворкс» («Batoff», «мы»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с Условиями.

1. Eligibility and accountПраво на использование и учётная запись

You must be at least 18 years old and authorised to bind the entity on whose behalf you register. You are responsible for the security of your credentials, API tokens and signing keys. Notify us within 24 hours of any suspected compromise. Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть уполномочены представлять организацию, от имени которой регистрируетесь. Вы отвечаете за безопасность учётных данных, API-токенов и ключей подписи. О подозрении на компрометацию сообщайте в течение 24 часов.

2. Acceptable useДопустимое использование

You will not use the Service to:Вы обязуетесь не использовать Сервис для:

• host or deliver content that is illegal under Russian Federation law or the laws of the user's jurisdiction; размещения или доставки контента, нарушающего законы РФ или юрисдикции пользователя;
• distribute malware, phishing pages, or crypto-miner payloads; распространения вредоносных программ, фишинга и крипто-майнер-payload;
• perform denial-of-service attacks or amplification via our infrastructure; проведения DoS-атак или amplification через нашу инфраструктуру;
• bypass rate limits, quotas or access controls; обхода лимитов, квот и ограничений доступа;
• reverse engineer the Service other than as permitted by applicable law. обратной разработки Сервиса сверх разрешённого законом.

3. Fees and billingОплата и счета

Fees are listed in the console under Billing → Plans. Usage is metered on an hourly basis and invoiced monthly. Payment is due within 14 calendar days of the invoice date. Late payments accrue interest at 0.05% per day, capped at 5% of the invoice total. Стоимость указана в консоли в разделе Billing → Plans. Учёт — почасовой, счёт выставляется раз в месяц. Срок оплаты — 14 календарных дней с даты счёта. При просрочке начисляется 0,05% в день, но не более 5% суммы счёта.

4. Content and intellectual propertyКонтент и интеллектуальная собственность

You retain ownership of all content you route through the Service. You grant us the limited right to cache, transmit and transform your content solely to operate the Service. We own all rights in the Service software and branding. Все права на контент, направляемый через Сервис, остаются у вас. Вы предоставляете нам ограниченное право кешировать, передавать и преобразовывать контент исключительно для работы Сервиса. Все права на ПО Сервиса и бренд принадлежат нам.

5. Availability and supportДоступность и поддержка

Availability commitments and service credits are defined in the SLA. Support tiers are set by your plan; response targets are stated in Contacts. Обязательства по доступности и кредиты определены в SLA. Уровни поддержки зависят от тарифа; цели по времени ответа — в Контактах.

6. Suspension and terminationПриостановка и расторжение

We may suspend the Service for cause (unpaid invoices, abuse, security risk) after reasonable notice — or immediately if required to protect the network. Either party may terminate for convenience with 30 days' written notice. Мы вправе приостановить Сервис при наличии оснований (неоплата, abuse, угроза безопасности) с разумным уведомлением — либо немедленно, если этого требует защита сети. Любая из сторон может расторгнуть договор, уведомив другую сторону письменно за 30 дней.

7. Limitation of liabilityОграничение ответственности

To the maximum extent permitted by law, our aggregate liability in any 12-month period is limited to the fees paid by you for the Service during that period. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, including lost profits or lost data, even if we were advised of their possibility. В максимальной степени, допускаемой законом, наша совокупная ответственность за любой 12-месячный период ограничена суммой платежей за Сервис за этот период. Мы не отвечаем за косвенные, побочные убытки, упущенную выгоду и потерю данных, даже если были предупреждены об их возможности.

8. Governing lawПрименимое право

These Terms are governed by the laws of the Russian Federation. Disputes shall be resolved in the Arbitrazh Court of the City of Moscow. К настоящим Условиям применяется право Российской Федерации. Споры разрешаются в Арбитражном суде города Москвы.